 |
|
Редактор отдела Прокопьева Римма Поликарповна |
1. Лицо с обложки. Фото знаменитых людей Чувашии. Эстрадные певцы, спортсмены, бизнесмены, политики, деятели науки и культуры, образования, Президентские стипендиаты, передовики производства и т.д.
Хуплашкари сăн ÿкерчĕк. Илемлĕ те пултаруллă чăваш çамрăкĕсем, артистсем, спортсменсем, политиксем, вĕрентекенсем, студентсем - ÿсĕм вăрттăнлăхĕпе паллаштараççĕ, ачалăхне аса илеççĕ, пуласлăх пирки шутлаççĕ.
2. Блиц-опрос. Краткий ответ людей разной сферы деятельности на интересующий читателей вопросы.
Ыйтăм. Республикăри ĕçлĕ çынсем вулакансене кăсăклантаракан çивĕч те интереслĕ ыйтусене хуравлаççĕ.
3. Знаменитости на кухне. Кухня создает тепло и уют в каждом доме. У каждой хозяйки (хозяина) есть свой единственный и неповторимый рецепт приготовления блюд. А какие они у чувашских знаменитостей. Об этом также можете прочитать в журнале.
Хăнара. "Самант" журнал _ паллă çынсем патĕнче хăнараĕ Кил хуçин тутлă апачĕн рецептне пĕлес килет-и. Çакăн пирки кашни номертех вуласа пĕлĕр.
4. Молодые таланты. Край ста тысяч песен и вышивок, народных мастеров-умельцев, талантов вырастил известных умных людей, отличных специалистов, которые прославили свою Родину. Эту эстафету продолжает и молодое поколение. Чем они славят свой родной край, народ - узнаете на страницах журнала.
Çамрăк талантсем. Çĕр пин юрă, çĕр пин тĕрĕ, халăх ăстисен, таланчĕсен çĕрĕ çинче нумай-нумай ăслă та чаплă специалист çуралса ÿснĕ. Вĕсен ĕçне çитĕнекен ăру малалла аталантарать. Хăйсен юратнă енне, халăхне мĕнпе пуянлатаççĕ, илем кÿреççĕ-ши вĕсем - Ăна та журнал вуласа пĕлме пултаратăр.
5. Советы психолога. Сегодня очень трудно приспособиться удержаться на плаву. Особенно тяжело молодым. Обратитесь в “Самант” - вам всегда помогут советы психолога.
Психолог канашĕ. Пурнăç ыйтăвĕсене нумай чухне пĕччен татса пама çук. Çамрăксене пушшех йывăр. Кун пек чухне психолог канашĕ питех те вырăнлă. "Самантран" пулăшу ыйтăр - ун сĕнÿ-канаш яланах хатĕр!
6. Поликлиника. Когда нам плохо - мы идем к врачам. Они нас вылечат, дадут полезные советы, выпишут лекарства. Такую же помощь может оказать и журнал. Его полезные советы и рецепты всегда в номере.
Поликлиника. Чирлесен эпир тухтăртан пулăшу ыйтатпăр. Вĕсем пире май килнĕ таран сиплçĕĕ, усăллă канашсем параççĕ, эмелсем сĕнеççĕ. Журналти "Поликлиника" та çавах. Унти сĕнÿсемпе канашсем, рецептсем яланах сирĕн умăрта.
7. Антология любви. Любовь - это наука, изучаемая с зарождения человечества на Земле, и до сих пор не исследованная до конца. Каждый человек воспринимает это святое чувство по-своему. Журнал пытается раскрыть тайны любви через лирику чувашских поэтов, на примере многих влюбленных, обманутых, отвергнутых, счастливых.
Юрату антологийĕ. Кашни çын юрату туйăмне хăй майлă йышăнать. Журналта - чăваш поэчĕсен сăввисем, тĕнче классикĕсен куçарăвĕсем.
8. Звездная пыль. Жил-был человек. Учился и трудился на славу Родине. Так и прожил бы свой век, но однажды утром проснулся звездой. Наша рубрика о “звездах” чувашской эстрады и не только.
Çăлтăр пулма çăмăл-и. Çак ыйтăва кашни номертех хуравлаççĕ "çăлтăрĕсем". Мĕн ĕçлеççĕ вĕсем, ăçта пурăнаççĕ. "Самант" журнал хуравлать.
9. Наш вернисаж. Он - в каждом номере журнала. Это своеобразная летопись деятелей искусства и культуры Чувашии. Как они стали мастерами кисти и краски, сцены, о том, какой вклад внесли в национальное художественное, сценическое искусство - рассказывает и показывает только наш вернисаж фотокорреспондента Сергея Журавлева.
Пирĕн вернисаж. Чăваш Ен культурипе искусствинче сумлă ят илнĕ çынсем. Вĕсен кун-çулĕ тата паллă ĕçĕсем.
10. Труд. На страницах журнала вы узнаете о передовиках производства, об их опыте работы. Мы помогает вам в выборе профессии.
Ĕç. Журнал страницисенче - производствăра малта пыракансем, вĕсен ĕç опычĕпе паллаштарни. Çавăн пекех эпир çамрăксене професси суйлама та, ĕç тупма та пулăшатпăр.
 |
| Кто осилит редактора |
11. Президентские стипендиаты. Лучшим представителям молодежи и студентов присуждается специальная стипендия за особую творческую устремленность. С ним знакомит вас “Самант”.
Президент стипендиачĕсем. ЧР Президенчĕ Н.В.Федоров наукăра, техникăра, вĕренÿре, ĕçре çитĕнÿ тунă пин çамрăка стипендипе хавхалантарать. Вĕсен пултарулăхĕ çинчен "Самантра" вуласа пĕлĕр.
12. Досуг. Отдыхать тоже надо с умом. Только тогда он приносит свою пользу. Например, правильно разгадав ключевое слово призового сканворда вы можете выиграть приз - СД-диск с записями песен “звезд” чувашской эстрады, выпущенный студией аудио- видеозаписи “Аксар”.
Кану. Канма та пĕлмелле, çавăн чухне тин вăл усăллă пулĕ. Сăмахран, журналти сканворда кам маларах шутласа тупать, çав аудио- видеопродукци кăларакан "Аксар" студи парнине - чăваш эстрада юррисен СД-дискне тивĕçет. Çавăн пекех гороскоп, кулăшсем.